Crazy Rainy March

Sebbene la Primavera sia entrata ufficialmente anche quest’anno, Marzo pazzerello ci tira sempre dei brutti scherzi! Quindi perché non farci trovare preparate e studiamo qualche look per essere sempre al top durante i rainy days?
Tutto ciò che occorre è un impermeabile, dei fashion rain boots e un ombrello: il resto del look lo create voi!
Noi vi diamo qui oggi solo piccoli spunti e vi regaliamo ben quattro proposte!

Untitled-3||   1. Auto Open Bubble Umbrella   ||   2. ASPESI – Belted Short Raincoat   ||   3. HUNTER Boot   ||  4. Auto Close Compact Umbrella   ||   5. HUNTER – Clear Hooded Raincoat   ||   6. JEFFREY CAMPBELL – Clima Rain Bootie ||

Untitled-4||   7. Umbrella by LAUREN CONRAD   ||   8. Women’s Petite Coastal Rain Parka   ||   9. JOULES – Everdon Rain Boot   ||   10. UNISEX Compact Umbrella   ||   11. JOULES – Right as Rain Coast Waterproof Jacket   ||   12. BERNARDO FOOTWEAR – ‘Lacey’ Short Waterproof Rain Boot   ||

Seguendo il nostro Moodboard e la nostra Wishlist, abbiamo ricreato dei Rainy Looks davvero particolari e pieni di quella grinta alla quale siamo ormai affezionate! Cosa c’è di più comodo di un impermeabile? Bello e pratico, può essere usato davvero su tantissimi look! Per una serata con le amiche, quando proprio la bella stagione tarda ad arrivare, o al mattino per andare a lavoro! Siamo certe che anche voi avete un impermeabile che amate tanto! Non dimenticate poi di abbinarlo ai vostri rain boots preferiti e ad un bell’ombrello! Noi vi consigliamo quello trasparente, sempre se amate guardare la pioggia che cade! 😉

Un bacione enorme e buon mercoledì! Vostre, S/ & M_


Even if the Spring has officially arrived also this year, March always plays a joke on us! So why don’t be prepared and study sny looks to be always on top during these crazy rainy days? All you need is a rain coat, a pair of fashion rain boots and an umbrella: you create the rest of the look! We give you here today only small and four ideas for a trendy look!

||   1. Auto Open Bubble Umbrella   ||   2. ASPESI – Belted Short Raincoat   ||   3. HUNTER Boot   ||  4. Auto Close Compact Umbrella   ||   5. HUNTER – Clear Hooded Raincoat   ||   6. JEFFREY CAMPBELL – Clima Rain Bootie ||

||   7. Umbrella by LAUREN CONRAD   ||   8. Women’s Petite Coastal Rain Parka   ||   9. JOULES – Everdon Rain Boot   ||   10. UNISEX Compact Umbrella   ||   11. JOULES – Right as Rain Coast Waterproof Jacket   ||   12. BERNARDO FOOTWEAR – ‘Lacey’ Short Waterproof Rain Boot   ||

Following our Moodboard and our Wishlist, we recreated some special Rainy Looks full of that grit to which we are now attached! What’s more comfortable than a raincoat? Beautiful and practical, it can really be used to recretae  many looks! For an evening with friends, when just the summer is slow to come, or in the morning. when you’re going to work! We are sure that you also have a raincoat that you really love so much! Don’t forget to match it with your favorite pair of rain boots and a beautiful umbrella! We recommend the transparent one, always if you love watching the rain fall down! 😉
A big kiss and have a great Wednesday! Yours, S/ & M_

Annunci

Dove sono le mie Dr. Martens?

04/08/2013 – Siam nel bel mezzo dell’estate: il sole, il mare, la spiaggia, occhiali scuri e infradito… l’estate ideale no? Ho forse tralasciato un piccolissimo dettaglio: attualmente mi trovo a Berlino ( sono qui da fine Giugno per uno stage di tre mesi, ma questa è un’altra storia! ) ed eccomi qui, in una notte di mezza estate, seduta sul davanzale della finestra della mia stanza con il pc sulle ginocchia ad ammirare un pazzesco temporale estivo! Bhè non vorrei lamentarmi del clima, d’altronde avevo voglia di fare un bel bagno. E se non in mare, cosa meglio di un bel bagno sotto la pioggia per le vie berlinesi? Ahimè, credo proprio però che per quest’anno le infradito dovrò appenderle al chiodo!

003a

Ed è così che tra un lampo e un tuono mi son balzate alla mente le mie adorate Dr. Martens: sarebbero state perfette per “ballare sotto la pioggia”, ma dovro attendere il mio rientro in Italia per calzarle nuovamente. Tanto amati e tanto odiati gli anfibi Dr. Martens, ci accompagnano oramai dagli anni ‘50 e son pronti per tornare sulla “cresta dell’onda” nell’autunno/inverno prossimo.  Sotto una gonna o sotto un jeans? Tinta unita o a fantasia? A voi la scelta! http://www.drmartens.com/

003b003c003d

04/08/2013 – We are in the middle of summer: the sun, the sea, the beach, sunglasses and flip-flop… the ideal summer, right?
I left out a small detail: currently, I live in Berlin ( I’ll be working here for three months but that’s another story! ) and here I am, at a midsummer night, sitting on the window sill of my room with the pc on my knees to admire a crazy summer storm! I’m not complaining climate, I want to take a bath. And if I can’t go to the beach, I make a nice bath in the Berlin’s rain!
This year, my flip flops will remain hanging on the wall !

So, between a flash and a thunder, I started thinking the my beloved Dr. Martens: they are perfect to dancing in the rain, but I will have to wait for my return to Italy to put them on. Dr. Marten’s shoes are so loved and hated. They accompany us from the 50’s, and are now ready to return to the top in the next Fall/Winter.
Under a skirt or under jeans? Plain or patterned? I leave to you to choose!

( I’m sorry for my bad english! )