With love, Serena & Mariantonietta.

“ Meglio tardi che mai! ” La vostra S/ è tornata… e non è da sola!

Ecco una delle prime novità di myHIPsteria. Un’amicizia oramai ventennale si è evoluta in una fantastica collaborazione, una sfida che ovviamente è stata da entrambe accettata con entusiasmo: “ Siamo pronte e cariche per questa nuova avventura da intraprendere insieme ”.

0020-03

La “nuova recluta” M_ , Mariantonietta Corleto, studentessa di Lingue presso l’Università di Trento, ha da sempre percepito il desiderio di poter raccontare e seguire attentamente il mondo della moda, tanto da decidere di affiancare S/ , Serena Lorusso, designer di formazione e tuttofare nella vita, sempre attenta alle nuove tendenze e che ricostruisce ed evolve il proprio stile rendendolo personale, innovativo e di tendenza, in quello che è il “ripristino” di myHIPsteria.

In questi anni, la sindrome isterica è cresciuta, concentrandosi ancor di più sui dettagli, affinando la ricerca e scegliendo in modo quasi maniacale ogni centimetro facente parte di myHIPsteria. Il nostro scopo: fare tendenza seguendo si le correnti del momento, ma pur sempre rimanendo se stesse e con le proprie inclinazioni stilistiche.

myHIPsteria non sarà incentrato solo ed esclusivamente sui must-have della stagione! Parleremo si di quello che è la nostra visione sul mondo della moda e delle più attuali tendenze, ma avremo anche tips su travel, food, fitness, lifestyle, make-up, design e molto altro ancora!

La metamorfosi è iniziata… e ben presto ve ne accorgerete!

Con amore, S/M_

Ph: Elena Corleto


0020-01
0020-02

0020-04

0020-05 0020-060020-08 0020-070020-09

ENGLISH TRANSLATION:  “Better late than never!” Your S is back … and she’s not alone!

That’s one of the first news on myHIPsteria. A twenty-year friendship has developed into a fantastic partnership, which is a  challenge that was immediately accepted with great  enthusiasm: “We are ready for this new adventure and to start it together.”

The “new recruit” M_, Mariantonietta Corleto, a student of Languages ​​at the University of Trento, has always felt the desire to tell and carefully follow the world of fashion, and she decided to support S / Serena Lorusso, training designer and handyman in life, always attentive to new trends and who reconstructs and develops her own style making it personal, innovative and trendy, in what is the “recovery” of myHIPsteria.

In recent years, the hysterical syndrome has grown by focusing more on the details, refining the search and choosing every part of myHIPsteria. Our goal: make trend following the current trends, keeping our own stylistic inclinations.

MyHIPsteria won’t only  be exclusively focused  on the must-have of the season! We’ll talk about  our vision on the world of fashion and on the latest trends, but we will also give you  tips on travel, food, fitness, lifestyle, make-up, design, and much more!

The metamorphosis begins … and soon you’ll notice IT!

With love, S / M_

myHIPsteria 2.0

Cari lettori, myHIPsteria è pronto a circolare nuovamente sul web!

 

Mi sento in obbligo di dare delle spiegazioni in merito a tutti quelli che inizieranno a seguirci e a tutti quelli che hanno seguito questo blog in precedenza.

 

myHIPsteria nasce esattamente 2 anni fa, nell’Agosto del 2013. Piena di voglia e determinazione ho creato questo blog per rendere concreta una mia passione e condividerla con tutti voi. In quel periodo vivevo a Berlino, e decisi di dedicarmi a questo nuovo progetto, ahimè giunto ad una momentanea chiusura ( ..lo so son passati ben 2 anni! ) troppo presto. La causa maggiore è stato il mio rientro in Italia e tutti gli altri impegni lavorativi che mi hanno completamente risucchiata, tanto da dover mettere questo progetto da parte. Vi starete chiedendo: “Ed ora cosa c’è di diverso? Perché tornare ora?” Se pensassi alla giusta risposta da darvi…non la troverei! So solo che ho mille e mille volte voglia di provarci e di credere in questa mia passione, ho voglia di mettermi in gioco ed ho voglia di condividere con voi tutto ciò! Cambiamenti in atto sono previsti su myHIPsteria e non vedo l’ora di mostrarveli!

 

Voglio lasciarvi con quella che è sempre stata la mia visione ed il mio punto di partenza di myHIPsteria, sin da quel non troppo lontano Agosto 2013!

 

Vostra S/

myHIPsteria

ENGLISH TRANSLATION:  Dear readers, myHIPsteria is ready to run again on the web!

 I feel obliged  to give you explanations about all to everyone who will begin to follow us and to all those who have followed this blog previously.

 myHIPsteria was born exactly two years ago, in August 2013. Full of desire and determination, I created this blog to make concrete my passion and share it with you. At that time, I was living in Berlin, and decided to dedicate myself to this new project, which come to a momentary closure (..I know, after 2 years!) too early. The main reason was my cameback in Italy and other work commitments which completely have endured me and so I had to put this project aside. You might ask: “And now what’s different? Why do you come back now? “If I thought about the right answers to it … I won’t be able to find it! I just know that I have a great desire to try and to believe in my passion, I want to take a challenge and I want to share all this with you! Underway changes are expected on myHIPsteria and I can not wait to show you them!

 I want to leave you with what has always been my vision and my starting point of myHIPsteria, since that “not so far” August 2013!

Yours S/

“According to the Urban Dictionary, the authoritative online vocabulary of urban language, the word ‘hipster’,  that comes from the slang term ‘hip’, that is ‘informed on the latest fashion trends’, is a subculture of people who believe in independent thought, in nonconformity, creativity, art and music. “

 In my opinion, that is the best quote to include what is my thought and starting point of my blog! Well-informed about the latest trends, without neglecting my personal taste and what is my being. With myHIPsteria materializes my hysterical syndrome for all that is trendy and not, to realize what is my point of view about the fashion, art and creativity in its many facets, in which you could, maybe , reflect in it.